Contrat de licence utilisateur final du logiciel Edraw

IMPORTANT : CECI EST UNE LICENCE, PAS UNE VENTE

Ce contrat de licence d'utilisateur final du logiciel Edraw (contrat ou licence ou CLUF) est entre l'utilisateur final (ci-après dénommé vous ou le licencié) et SHENZHEN EDRAW SOFTWARE Co., Ltd et ses filiales YEABO LIMITED et d'autres sociétés liées (collectivement dénommées en tant qu'Edraw ou Concédant), le développeur et le propriétaire du programme et du logiciel (ci-après dénommés Logiciel sous licence ou Logiciel ou Logiciel Edraw).

IMPORTANT : La politique de confidentialité d'Edraw explique comment nous collectons, traitons vos données personnelles et protégeons votre vie privée lorsque vous utilisez notre logiciel et nos services. En utilisant notre logiciel et nos services, vous acceptez qu'Edraw puisse utiliser ces données conformément à notre politique de confidentialité. Vous acceptez également d'être lié par la politique de confidentialité ou l'avis de confidentialité publié par Edraw sur son site Web. En téléchargeant, en accédant, en installant ou en utilisant le LOGICIEL, la DOCUMENTATION, les COLLECTIONS DE LA BOUTIQUE DES EFFETS Edraw (collectivement "LOGICIEL"), VOUS ACCEPTEZ ÉGALEMENT D'ÊTRE LIÉ PAR LES TERMES ET CONDITIONS SUIVANTES DE CE CONTRAT.

Veuillez lire attentivement cet accord avant de télécharger ou d'installer le logiciel. Il convient d'accorder une attention particulière à ces clauses, y compris, mais sans s'y limiter, aux articles 3, 5, 14, 15, 16 et 19. Si vous n'êtes pas d'accord avec le présent CONTRAT DE LICENCE DE L'UTILISATEUR FINAL (CLUF) ou si vous avez des questions à ce sujet, veuillez contacter Edraw. Toute installation, copie, accès ou utilisation du Logiciel sous licence par vous (le "Licencié") constitue une acceptation et une promesse de se conformer à tous les termes et conditions du présent CLUF.

TERMES ET CONDITIONS:

1. LOGICIEL SOUS LICENCE

Le "Logiciel sous licence" inclut tout le contenu des fichiers, disques, CD-ROM, DVD ou autres supports pour lesquels le présent CLUF est fourni, y compris, mais sans s'y limiter : les informations ou logiciels tiers que le concédant a accordé une licence pour inclusion dans le logiciel sous licence ; des documents écrits ou des fichiers relatifs au Logiciel sous licence (" Documentation ") ; polices ; les versions modifiées, les mises à jour, les ajouts et les copies du Logiciel sous licence, le cas échéant. Le "Logiciel sous licence" comprend également le Logiciel en ligne.

2. OCTROI DE LA LICENCE

Sous réserve des termes et conditions du présent accord et de votre paiement des frais de licence, Edraw vous accorde par la présente le droit limité, révocable, personnel, non exclusif et non transférable de télécharger, installer et activer le logiciel sur un nombre spécifié d'appareils uniquement pour votre usage personnel, privé et non commercial, sauf disposition contraire du présent Contrat ou du CLUF supplémentaire. Partager le Logiciel avec d'autres, ou permettre à d'autres de voir le contenu de ce Logiciel, constitue une violation de la Licence. Vous ne pouvez pas rendre le logiciel disponible sur un réseau, ou fournir de quelque manière que ce soit le logiciel à plusieurs utilisateurs, sauf si vous avez acheté une licence multi-utilisateur auprès d'Edraw à l'avance. Edraw se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent Accord.

Si vous êtes une entité commerciale, vous devez acheter une licence pour entité commerciale, et la licence qui vous est accordée est une licence limitée, révocable, non exclusive et non transférable. Tous nos logiciels ne disposent pas d'une licence pour l'entité commerciale.

Pour le logiciel qui n'a pas de licence pour une entité commerciale, ou qui n'est pas expressément autorisé pour un usage commercial, veuillez ne pas l'utiliser à des fins commerciales.

Lors de votre utilisation du Logiciel, vous devez vous conformer aux utilisations autorisées et aux limitations et restrictions d'utilisation publiées par Edraw sur nos sites Web. Toute violation de votre part peut entraîner une responsabilité légale.

3. RESTRICTIONS DE LICENCE

3.1 Le Licencié ne peut pas et s'engage à ne pas modifier, adapter, traduire, concéder en sous-licence, louer ou prêter tout ou partie du Logiciel sous licence ou de la Documentation ; et
3.2 Le Licencié peut accéder et utiliser le contenu du Logiciel, y compris, mais sans s'y limiter, les modèles intégrés, les images intégrées, les effets intégrés (collectivement appelés "Contenu") pour votre information et votre usage personnel/interne uniquement comme prévu par le biais des fonctionnalités du Logiciel et tel qu'autorisé en vertu du présent Contrat ; et
3.3 Le Licencié ne peut pas et s'engage à ne pas créer ou permettre à d'autres de créer des œuvres dérivées à partir de tout ou partie du Logiciel sous licence ou de la Documentation ; et le Licencié ne peut pas désosser, extraire, décompiler, désassembler ou autrement tenter de découvrir le code source du Logiciel sous licence ; et
3.4 Le Licencié ne peut pas et accepte de ne pas permettre à d'autres d'utiliser une version précédente du Logiciel sous licence après avoir reçu un support de remplacement ou une version mise à niveau en remplacement d'une version antérieure (dans ce cas, le Licencié doit détruire la version antérieure) ; et
3.5 Le Licencié ne peut pas et accepte de ne pas permettre à d'autres d'utiliser le Logiciel sous licence dans le cadre de l'exploitation d'une entreprise, d'un avion, d'un navire, d'installations nucléaires, de machines de survie, de systèmes de communication ou de tout autre équipement dans lequel la défaillance du logiciel pourrait entraîner à des blessures corporelles, à la mort ou à des dommages environnementaux ; et
3.6 Le Licencié ne peut pas et accepte de ne pas permettre à d'autres de supprimer ou de masquer les avis de droit d'auteur ou de marque du Concédant, ou les avis de droit d'auteur et de marque de tout tiers que le Concédant a inclus dans le Logiciel sous licence ou la Documentation ; et
3.7 Le Licencié ne peut pas et s'engage à ne pas utiliser ou permettre à d'autres d'utiliser le Logiciel sous licence pour héberger des applications pour des tiers, dans le cadre d'un arrangement de gestion des installations, de temps partagé, de fournisseur de services ou de bureau de services ; et
3.8 Le Licencié ne peut pas installer le Logiciel sous licence sur d'autres appareils après que le Logiciel sous licence a été installé sur un appareil sans le consentement préalable du Concédant ; et
3.9 Le Licencié ne peut pas utiliser le Contenu intégré au Logiciel d'une manière qui permette à d'autres de télécharger, d'extraire ou de redistribuer le Contenu en tant que fichier autonome (c'est-à-dire uniquement le contenu lui-même) ; et
3.10 Le Licencié ne peut pas utiliser le Contenu intégré au Logiciel dans des modèles électroniques ou numériques destinés à la revente ou à une autre distribution; et
3.11 Le Licencié ne peut pas exporter le Contenu intégré au Logiciel ni distribuer le Contenu ; et
3.12 Le Licencié ne peut pas et accepte de ne pas permettre à d'autres d'utiliser le Logiciel sous licence d'une manière illégale ou non autorisée par le présent CLUF.

4. INSTALLATION

Le Licencié ne peut installer qu'une seule copie du Logiciel sous licence sur un nombre autorisé d'appareils. Le Licencié doit être l'utilisateur principal de l'appareil sur lequel le Logiciel sous licence est installé. Le présent Contrat s'applique à toutes les installations du Logiciel sous licence. Le Licencié sera seul responsable de toutes les dépenses encourues lors de l'installation et de l'utilisation du Logiciel sous licence par le Licencié.

5. PROGRAMME D'AMÉLIORATION DU LOGICIEL

Edraw s'engage à aider à protéger votre vie privée à tout moment, sauf disposition contraire dans le présent accord. Cette déclaration explique le processus de collecte de données anonymes et les pratiques d'utilisation pour le programme d'amélioration du logiciel d'Edraw.

Afin de fournir et d'améliorer le logiciel, ses fonctionnalités et l'expérience de l'utilisateur, nous collecterons, traiterons et utiliserons automatiquement les informations concernant la manière dont les différents modules et fonctionnalités du logiciel Edraw sont utilisés. Les informations sont également collectées de manière anonyme à des fins d'analyse statistique sur l'utilisation du Logiciel.

Nous n'utiliserons ces informations que dans le but de fournir aux utilisateurs finaux la meilleure expérience logicielle possible. Les données collectées ne seront pas divulguées, partagées, vendues, échangées ou louées à des tiers à des fins de marketing. Pour les utilisateurs qui ne souhaitent pas activer ce service, vous pouvez vous désinscrire dans le menu des options avancées pendant le processus d'installation.

6. ACTIVATION

Le logiciel sous licence contient des mesures technologiques conçues pour empêcher son utilisation non autorisée ou illégale. Le Logiciel sous licence peut contenir une technologie d'application qui limite la capacité du Licencié à installer et désinstaller le Logiciel sous licence sur une machine à un nombre fini de fois, pour un nombre fini d'appareils et pour une période définie désignée par la Licence achetée. Le logiciel sous licence peut nécessiter une activation lors de l'installation et dans la documentation. Si l'une de ces procédures d'activation applicables n'est pas suivie, le logiciel sous licence ne peut fonctionner que pendant une période de temps limitée. Si l'activation est requise, mais que le Licencié ne termine pas l'activation dans le délai défini dans la Documentation ou expliqué lors de l'installation, le Logiciel sous licence cessera de fonctionner jusqu'à ce que l'activation soit terminée, après quoi la fonctionnalité sera restaurée. Si le Licencié rencontre un problème avec le processus d'activation, le Licencié peut contacter le service client du Concédant pour obtenir de l'aide.

7. COPIE D'ÉVALUATION

Le Licencié peut se voir accorder gratuitement une copie d'évaluation du Logiciel sous licence pour une durée déterminée (la "Copie d'évaluation"). Certaines caractéristiques et/ou fonctionnalités du Logiciel sous licence peuvent être verrouillées ou indisponibles dans la Copie d'évaluation. Afin de bénéficier de toutes les caractéristiques et fonctionnalités du Logiciel sous licence, le Licencié doit acheter une clé d'activation de licence valide. À partir du moment où le Licencié active le Logiciel sous licence avec une clé de licence valide, la Copie d'évaluation cesse d'être considérée comme une Copie d'évaluation et tous les termes du présent Contrat commencent à s'appliquer dans leur intégralité.

8. DURÉE

Il existe plusieurs types de Licences que le Licencié peut choisir d'acheter. Si le Licencié choisit d'acheter une licence à vie, vous pouvez l'utiliser jusqu'à sa résiliation. Si vous choisissez d'acheter une licence pour une période de temps spécifique, vous ne pouvez l'utiliser que pendant une période spécifique. Vous pouvez résilier la licence à tout moment en détruisant le Logiciel, ainsi que toutes les copies de celui-ci. La licence sera automatiquement résiliée ou cessera d'être effective si vous ne respectez pas les termes ou conditions du présent accord. Vous devez détruire et cesser d'utiliser le Logiciel, ainsi que toutes les copies de celui-ci immédiatement après la résiliation de la Licence.

9. TRANSFERT DE LICENCE

Le Licencié ne peut pas louer, prêter, vendre, céder, sous-licencier, redistribuer ou transférer le Logiciel sous licence ou la Licence accordée par le présent CLUF sans le consentement écrit préalable du Concédant.

10. MISES À JOUR DU LOGICIEL

Le Concédant peut fournir au Licencié des Mises à jour du Logiciel et/ou du Contenu de temps à autre, sans frais, pendant la durée du présent Contrat. Le Concédant peut, à sa seule discrétion, décider si le Licencié peut obtenir les Mises à jour du Logiciel et/ou du Contenu gratuitement ou si le Licencié doit payer pour les Mises à jour. Aux fins des présentes, on entend par "mise à jour" une nouvelle version du logiciel sous licence contenant des modifications techniques, des informations actualisées, des fonctionnalités modifiées ou tout autre changement destiné par le concédant à améliorer ou à ajouter, supprimer ou modifier de quelque manière que ce soit tout aspect du logiciel sous licence. Par "mise à jour du contenu", on entend une mise à jour du contenu utilisé par le logiciel sous licence, qui peut nécessiter une mise à jour de temps à autre. Si le Logiciel sous licence est une mise à jour d'une version antérieure, le Licencié doit posséder une licence valide pour la version antérieure. Toute mise à jour fournie par le Concédant au Licencié est effectuée sur la base d'un échange de licence, de sorte que le Licencié accepte, comme condition préalable à la réception d'une mise à jour, de mettre fin à tous les droits du Licencié d'utiliser toute version antérieure du Logiciel sous licence. Toutefois, le Titulaire de la licence peut continuer à utiliser la version précédente uniquement pour faciliter la transition vers la version mise à jour. Une fois qu'une mise à jour a été publiée, le concédant peut cesser d'assurer le service ou l'assistance pour les versions antérieures, sans en avertir le licencié. Les mises à jour du logiciel et/ou du contenu peuvent être fournies par l'intermédiaire du logiciel sous licence ou sur les sites web du concédant. La présente Licence ne permet pas au Licencié d'obtenir et d'utiliser une Mise à jour du Logiciel et/ou une nouvelle version du Logiciel sous Licence. Le Logiciel sous licence peut nécessiter des mises à jour du contenu pour fonctionner efficacement. Le concédant peut ajouter de nouvelles fonctions, pistes musicales, éléments, images, vidéos, ou supprimer des fonctions, pistes musicales, éléments, images et vidéos originaux dans le logiciel de mise à jour ou le logiciel de mise à niveau.

Les services et contenus de ce Logiciel fournis par Edraw peuvent inclure des services ou contenus pour lesquels Edraw a obtenu l'autorisation des propriétaires légitimes ou des tiers concédants de licence. Par conséquent, conformément à l'autorisation accordée à Edraw par les détenteurs de droits susmentionnés, Edraw peut imposer des restrictions ou des limitations sur la durée spécifique, le contenu, la portée géographique et les appareils terminaux pour votre utilisation des services ou du contenu. Il peut en résulter une impossibilité temporaire ou permanente d'accéder aux services ou contenus concernés dans certaines régions, à certains moments ou sur certains appareils, ou l'impossibilité d'accéder à tout ou partie des services ou contenus. Nonobstant toute disposition entre vous et Edraw, Edraw n'est pas responsable des pertes ou dommages subis par vous pour les raisons susmentionnées ou par d'autres concédants de licence tiers.

En raison de la nature unique des services Internet, des exigences légales et réglementaires ou des changements d'autorisation, Edraw peut, à sa seule discrétion, à tout moment et de temps en temps, en tout ou en partie, modifier dynamiquement, mettre à jour, changer, interrompre, suspendre, discontinuer ou mettre fin aux produits, vidéos, audios, images et autres services ou contenus fournis par Edraw ("Contenu du produit") conformément aux changements ou modifications des lois et règlements, aux exigences des détenteurs de droits ou des concédants de licence tiers, aux exigences/décisions des autorités ou à d'autres plaintes de tiers. Ceci inclut, mais n'est pas limité à, le droit d'Edraw de supprimer ou de mettre à jour temporairement ou définitivement tout ou partie du Contenu du Produit avec ou sans préavis. Nonobstant toute disposition entre vous et Edraw, Edraw ne sera pas tenu d'obtenir votre consentement préalable ou sera tenu responsable de toute perte ou dommage encouru par vous en raison de votre incapacité à accéder au Contenu du Produit concerné, que ce soit pour les raisons susmentionnées ou pour toute autre raison.

11. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

Le Logiciel sous licence et toutes les copies autorisées réalisées par le Licencié sont la propriété intellectuelle et appartiennent au Concédant et à des tiers dont la propriété intellectuelle a été concédée sous licence au Concédant. La structure, l'organisation et le code du Logiciel sous licence sont des secrets commerciaux précieux et des informations confidentielles du Concédant et de ces tiers. ” Le logiciel sous licence est protégé par la loi, y compris, sans s'y limiter, les lois sur le droit d'auteur de la République populaire de Chine et des États-Unis et d'autres pays, et par les dispositions des traités internationaux. Sauf disposition expresse dans le présent CLUF, le Licencié ne se voit accorder aucun droit de propriété intellectuelle sur le Logiciel sous licence. Le Licencié ne peut faire ou publier aucune déclaration publique concernant le Logiciel sous licence ou le Concédant sans le consentement écrit exprès préalable du Concédant.

Le licencié peut développer des plug-ins correctement basés sur le protocole d'interface ouvert du logiciel sous licence et les utiliser dans le logiciel sous licence en fonction des besoins légitimes individuels du licencié, mais le licencié doit d'abord obtenir l'autorisation écrite explicite et préalable du concédant. Si le Licencié ne parvient pas à obtenir l'autorisation susmentionnée, toutes les responsabilités légales, y compris, mais sans s'y limiter, toute perte ou tout dommage à un tiers seront à la charge exclusive du Licencié.

12. SOUTIEN

Le Concédant n'est pas obligé par le présent CLUF de fournir au Licencié des services d'assistance technique relatifs au Logiciel sous licence ; cependant, le Licencié peut demander des services d'assistance supplémentaires moyennant des frais supplémentaires ou obtenir une assistance gratuite par e-mail que le Concédant peut offrir de temps à autre pendant la durée du présent CLUF. L'assistance par e-mail comprend une assistance technique prioritaire pour l'installation et le dépannage, ainsi qu'une couverture de mise à niveau et de maintenance.

13. RÉSILIATION PAR Edraw

Sous réserve des termes et conditions stipulés à l'article 8, Edraw aura le droit de résilier ce CLUF immédiatement après avoir signifié un avis écrit au Licencié dans les circonstances suivantes : si le Licencié commet une violation substantielle de l'une de ses obligations en vertu du présent CLUF qui n'est pas capable de recours ou si le Licencié commet une violation substantielle de l'une de ses obligations en vertu du présent CLUF qui n'est pas corrigée dans les quinze (15) jours calendaires après réception d'un avis d'Edraw. La résiliation du présent CLUF n'affectera pas les droits, obligations ou responsabilités de l'une ou l'autre des parties qui se sont accumulés avant la résiliation ou qui sont censés continuer à avoir effet après la résiliation.

14. AUCUNE GARANTIE SUR LE LOGICIEL SOUS LICENCE

LE LOGICIEL SOUS LICENCE EST FOURNI AU LICENCIÉ "TEL QUEL". LE CONCÉDANT ET LES FOURNISSEURS, FILIALES, AGENTS ET EMPLOYÉS DU CONCÉDANT NE DONNENT AUCUNE GARANTIE QUANT À SON UTILISATION OU SES PERFORMANCES. LE CONCÉDANT ET LES AFFILIÉS DU CONCÉDANT NE FONT AUCUNE GARANTIE, CONDITION, DÉCLARATION OU TERME (EXPRESSE OU IMPLICITE, QUE CE SOIT PAR LA LOI, LA COMMON LAW, LA COUTUME, L'USAGE OU AUTRE) QUANT À TOUTE QUESTION, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA NON-VIOLATION DE TIERS DROITS, QUALITÉ MARCHANDE, INTÉGRATION, QUALITÉ SATISFAISANTE OU ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, SAUF ET DANS LA MESURE OÙ UNE GARANTIE NE PEUT PAS ÊTRE EXCLUE OU LIMITÉE PAR LA LOI APPLICABLE DANS LA JURIDICTION DU TITULAIRE DE LICENCE.

CERTAINES FONCTIONS DU LOGICIEL SOUS LICENCE (CI-APRÈS DÉNOMMÉES "FONCTIONS RESTREINTES") NE SONT PRISES EN CHARGE QU'EN UTILISANT LES MODULES D'EXTENSION DE TIERS QUI ONT ÉTÉ INSTALLÉS SUR VOTRE APPAREIL. VOUS RECONNAISSEZ QUE C'EST VOUS, ET NON LE DONNEUR DE LICENCE, QUI UTILISEZ LES PLUG-INS DE TIERS. VOUS NE DEVEZ PAS UTILISER LES FONCTIONS RESTREINTES DU LOGICIEL SOUS LICENCE SI VOUS N'AVEZ PAS OBTENU L'AUTORISATION D'UTILISER LES MODULES D'EXTENSION DE TIERS. EN OUTRE, TOUTES LES RESPONSABILITES LIEES A L'UTILISATION DE CES PLUG-INS TIERS SONT A VOTRE CHARGE EXCLUSIVE.

VOUS RECONNAISSEZ EXPRESSÉMENT ET ACCEPTEZ QUE, DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE, L'UTILISATION DU LOGICIEL Edraw EST A VOTRE SEUL RISQUE, ET L'ENTIÈRE RISQUE DE QUALITÉ SATISFAISANTE, DE PERFORMANCE, D'EXACTITUDE EST DE VOTRE PROPRE RESPONSABILITÉ. Aucune information ou conseil oral ou écrit donné par Edraw ou un représentant autorisé n'est susceptible de créer une garantie.

LE LOGICIEL PEUT CONTENIR DES ÉLÉMENTS "OPEN SOURCE" (PAR EXEMPLE, TOUT LOGICIEL SOUMIS À UNE LICENCE OPEN SOURCE, COPYLEFT, GNU GENERAL PUBLIC LICENSE, LIBRARY GENERAL PUBLIC LICENSE, LESSER GENERAL PUBLIC LICENSE, MOZILLA LICENSE, BERKELEY SOFTWARE DISTRIBUTION LICENSE, OPEN SOURCE INITIATIVE LICENSE, MIT, APACHE OR PUBLIC DOMAIN LICENSES, OU LICENCE SIMILAIRE). Edraw ne donne aucune garantie concernant les matériaux open source contenus dans le logiciel. LES DISPOSITIONS DE CES EULA SUR LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITE SONT APPLICABLES.

15. LIMITATION DE RESPONSABILITÉ

EN AUCUN CAS LE CONCÉDANT, OU SES AFFILIÉS, SES EMPLOYÉS ET AGENTS NE SERONT RESPONSABLES DE TOUT DOMMAGE, RÉCLAMATION OU COÛT QUELCONQUE, OU DE TOUT DOMMAGE CONSÉCUTIF, INDIRECT, SPÉCIAL, PUNITIF OU ACCESSOIRE, OU DE TOUTE PERTE DE PROFITS OU D'ÉPARGNE, MÊME SI UN REPRÉSENTANT DU CONCÉDANT OU L'UNE DES SOCIÉTÉS AFFILIÉES DU CONCÉDANT A ÉTÉ INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE CES PERTES, DOMMAGES, RÉCLAMATIONS OU FRAIS, OU DE TOUTE RÉCLAMATION PAR UN TIERS. CES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS S'APPLIQUENT DANS LA MESURE PERMISE PAR LA LOI APPLICABLE DANS LA JURIDICTION DU TITULAIRE DE LICENCE. LA RESPONSABILITÉ GLOBALE DU CONCÉDANT ET DES FILIALES DU CONCÉDANT, SES EMPLOYÉS, AGENTS EN VERTU OU EN RELATION AVEC LE PRÉSENT CLUF, SERA LIMITÉE AUX FRAIS QUE LE LICENCIÉ A PAYÉS POUR LE LOGICIEL SOUS LICENCE, LE CAS ÉCHÉANT.

SI LE LOGICIEL FAIT L'OBJET D'UNE RÉCLAMATION MENACE, POTENTIELLE OU RÉELLE DE VIOLATION DU DROIT D'UN AUTRE DONT EDRAW POURRAIT ÊTRE RESPONSABLE, LE LICENCIÉ FERA DES EFFORTS PROMPTS ET RAISONNABLES POUR CESSER D'UTILISER ET SUPPRIMER LE LOGICIEL À LA RÉCEPTION DE L'AVIS ÉCRIT DE LA SOCIÉTÉ (Y COMPRIS PAR COURRIEL), EDRAW PEUT FOURNIR GRATUITEMENT AU LICENCIÉ UN LOGICIEL DE REMPLACEMENT OU MIS À JOUR OU MODIFIÉ. DANS UNE TELLE CIRCONSTANCE, EDRAW N'ASSUME AUCUNE AUTRE RESPONSABILITÉ ENVERS VOUS.

16. INDEMNISATION

LE LICENCIÉ INDEMNISE ET GARDE LE CONCÉDANT À L'INDEMNITÉ DE TOUTES RÉCLAMATIONS, PERTES, RESPONSABILITÉS, DOMMAGES, AMENDES, PÉNALITÉS, COÛTS ET DÉPENSES (Y COMPRIS LES FRAIS D'AVOCAT) RÉSULTANT DE OU LIÉS À L'UTILISATION ILLÉGALE OU INCORRECTE DU LOGICIEL SOUS LICENCE PAR UN TIERS. LES OBLIGATIONS DU TITULAIRE DE LICENCE EN VERTU DE CETTE SECTION SURVIVRONT A L'EXPIRATION OU A LA RESILIATION DU PRESENT CONTRAT.

17. CONTENU GÉNÉRÉ PAR L'UTILISATEUR FINAL

Le logiciel sous licence permet au licencié d'entrer du contenu qui sera stocké sur l'appareil sur lequel le logiciel sous licence est installé (ce contenu sera appelé ici le "contenu généré par l'utilisateur final"). Le Licencié est seul responsable de l'utilisation, du stockage et de la divulgation par le Licencié du Contenu généré par l'utilisateur final. Le Licencié ne peut utiliser le Contenu généré par l'utilisateur final que de manière responsable, d'une manière compatible avec l'exercice d'un bon jugement. Le Logiciel sous licence peut permettre au Licencié d'entrer, de copier, de modifier du Contenu qui constitue des informations personnelles non publiques d'individus autres que le Licencié ; le Licencié ne doit pas utiliser, stocker ou divulguer ces informations sans le consentement exprès des personnes auxquelles elles se rapportent. Si le Licencié a des difficultés à décider si l'utilisation prévue par le Licencié est appropriée, ou si le Licencié a besoin d'une autorisation écrite, ou si d'autres problèmes juridiques doivent être pris en compte, le Concédant encourage fortement le Licencié à rechercher un conseil juridique compétent. Le Concédant n'aidera pas le Licencié à prendre cette décision, et le Concédant ne peut pas non plus fournir au Licencié des conseils juridiques concernant les droits de propriété intellectuelle ou les lois sur la confidentialité.

Le Licencié ne peut utiliser que le Contenu généré par l'utilisateur final qui lui appartient et qui ne violera pas les droits d'autrui. Le Concédant ne modifiera ni ne surveillera aucun Contenu; Le Licencié assume donc la responsabilité exclusive du contrôle de celles-ci. Le Licencié ne peut pas utiliser le Logiciel sous licence en conjonction avec un contenu illégal, obscène, indécent, diffamatoire, incitant à la haine raciale ou ethnique ou violant les droits d'autrui, ou répréhensible de toute autre manière.

Le Licencié est responsable de la vérification indépendante de l'exactitude et de l'exhaustivité du contenu du Licencié (par exemple, toutes les illustrations ou schémas techniques pour les guides d'utilisation, les catalogues de pièces, les schémas, les schémas d'écriture, les instructions de montage, les manuels de maintenance, les présentations architecturales ou tout autre matériel que vous créez et/ou modifiez à l'aide Notre logiciel).

Si le Licencié ou l'avocat du Licencié détermine que le Licencié est tenu par la loi d'obtenir une autorisation écrite pour utiliser des parties du Contenu généré par l'utilisateur final, le Licencié doit demander l'autorisation de reproduction, de redistribution ou de modification du Contenu auprès du propriétaire approprié des éléments en question ( tel qu'il peut être cité dans le logiciel sous licence). Si, d'autre part, le Licencié ou l'avocat du Licencié détermine qu'il est permis de poursuivre et d'inclure le Contenu généré par l'utilisateur final à partir du Logiciel sous licence, le Concédant demande au Licencié de désigner correctement la ou les marques du Concédant lorsqu'il fait référence au Logiciel sous licence dans l'avis ou la partie du droit d'auteur de l'article, du projet ou du produit du Titulaire de la licence. Le Licencié doit indemniser, dégager de toute responsabilité et défendre le Concédant et les fournisseurs du Concédant contre toutes les réclamations, dommages, honoraires d'avocat, coûts et poursuites qui découlent de ou résultent de l'utilisation ou de la distribution par le Licencié de tout Contenu et de son utilisation du logiciel sous licence.

18. RESTRICTIONS À L'EXPORTATION

Vous ne pouvez pas utiliser ou autrement exporter ou réexporter le logiciel sous licence vers des pays ou territoires sanctionnés par les Nations Unies ou les États-Unis. En utilisant le logiciel sous licence, vous déclarez et garantissez que vous ne vous trouvez pas dans ces pays.

19. DROITS DE PUBLICITÉ DU TITULAIRE DE LICENCE

Pendant la durée du présent CLUF, le Licencié accorde au Concédant le droit d'inclure le Licencié en tant que client dans le matériel promotionnel du logiciel.

Le Licencié peut refuser au Concédant ce droit en soumettant une demande écrite par e-mail à support@edrawsoft.com et en demandant à être exclu du matériel promotionnel du logiciel. La confirmation d'un tel refus (via une réponse par e-mail) doit être reçue avant l'achat pour que cette exclusion soit effective.

Si le Licencié est ou est déjà inclus dans le matériel promotionnel du produit, à la suite d'achats antérieurs pour lesquels le Licencié n'a pas demandé l'exclusion du matériel promotionnel du produit, le Licencié peut à tout moment soumettre une demande écrite par e-mail à support@edrawsoft.com pour qu'Edraw supprime le nom du licencié et d'autres informations du matériel promotionnel du produit. Dès réception d'une telle demande, Edraw supprimera toute référence au Licencié de ce matériel promotionnel dans les 30 jours et ne fera plus aucune référence au Licencié.

20. DROIT APPLICABLE ET RÈGLEMENT DES LITIGES

Lors de votre achat, un relevé de facturation incluant "edrawsoft.com" et le code du pays tel que "HK", "UK", "CN", etc. sera affiché sur la page de paiement et/ou sur votre relevé de carte. Tous les achats seront traités par notre entité respective dans le pays correspondant, comme indiqué par le code du pays dans le relevé de facturation et sont régis par la loi locale.

RECONNAISSANCE EN INSTALLANT LE LOGICIEL, VOUS RECONNAISSEZ QUE VOUS AVEZ LU ET COMPRIS LE PRÉSENT CONTRAT ET QUE VOUS ACCEPTEZ D'ÊTRE LIÉ PAR SES TERMES ET CONDITIONS. VOUS ACCEPTEZ ÉGALEMENT QUE CET ACCORD CONSTITUE LA DÉCLARATION COMPLÈTE ET EXCLUSIVE DE L'ACCORD ENTRE LES PARTIES ET QU'IL REMPLACE TOUS LES ACCORDS PROPOSÉS OU ANTÉRIEURS, ORAUX OU ÉCRITS, ET TOUTES LES AUTRES COMMUNICATIONS ENTRE LES PARTIES RELATIVES À LA LICENCE DÉCRITE DANS LE PRÉSENT DOCUMENT.

TERMES ADDITIONNELS DE L'EULA (RELATIFS AU CHATGPT)

Etant donné qu'Edraw Software peut intégrer le ChatGPT développé et fourni par OpenAI L.L.C. (ci-après dénommé "OpenAI"), Lorsque l'utilisateur final (ci-après dénommé vous ou l'utilisateur final ou le licencié) utilise les fonctions du logiciel Edraw qui impliquent ChatGPT (y compris, mais sans s'y limiter, la fonction "AI Copywriting", ci-après dénommée "Services"), vous acceptez d'être lié par les accords suivants :

1. A propos des services

Vous reconnaissez et confirmez qu'actuellement, OpenAI ne soutient l'accès à ChatGPT que dans des pays/régions spécifiques tels que les États-Unis, le Royaume-Uni, le Japon, la Corée du Sud, la France, l'Allemagne et d'autres. Vous pouvez visiter le site Web d'OpenAI (comme spécifié sous le lien du site Web) pour voir la liste des pays/régions où ChatGPT est disponible pour l'accès, et OpenAI peut périodiquement mettre à jour la liste susmentionnée. Par conséquent, avant d'utiliser les Services, vous devez vérifier si l'OpenAI a soutenu l'utilisation de ChatGPT dans votre pays/région. Dans le cas où votre pays/région n'est pas inclus dans la liste susmentionnée, vous ne pourrez pas utiliser les services. Dans ce cas, vous devrez assumer les responsabilités et les pertes correspondantes par vous-même, et nous n'assumerons aucune responsabilité pour vos responsabilités et vos pertes. Vous n'avez pas le droit d'exiger une compensation ou une responsabilité de notre part en raison de votre incapacité à utiliser les services. https://platform.openai.com/docs/supported-countries
Vous reconnaissez et confirmez que tout contenu que vous entrez ("Input") dans les services sera finalement traité par ChatGPT, et qu'un contenu connexe ("Output") vous sera fourni par ChatGPT sur la base de votre Input. En outre, vous reconnaissez que votre entrée sera finalement utilisée et traitée par OpenAI, située aux États-Unis..
Lorsque vous utilisez les Services, vous acceptez d'être lié par tous les termes et conditions du présent Accord et les exigences d'OpenAI, y compris, mais sans s'y limiter, les dispositions des Conditions d'utilisation d'OpenAI, les Conditions des services, la Politique de partage et de publication, les Politiques d'utilisation et la Politique de confidentialité ( collectivement, ci-après dénommés "Politique d'OpenAI" or "Politique"). Dans le cas où vous n'êtes pas d'accord avec les termes ou dispositions du présent Accord ou de la Politique d'OpenAI (collectivement, ci-après dénommés "Termes"), vous devez mettre fin à votre utilisation des Services et de ChatGPT.
Avant votre première utilisation des services, vous devez visiter le site web de l'OpenAI ;(https://openai.com/)Lisez et confirmez la politique de l'OpenAI. De plus, l'OpenAI peut mettre à jour sa politique de temps en temps dans le futur. Par conséquent, vous devez prêter attention aux mises à jour de la politique de l'OpenAI et être conscient du contenu mis à jour..
Vous reconnaissez et confirmez que le service ChatGPT est fourni par OpenAI et que notre logiciel et nos services ne conserveront pas, ne traiteront pas, n'examineront pas ou n'intercepteront pas vos informations d'entrée et de sortie. Lorsque vous utilisez le ChatGPT et les services, vous échangez directement des données avec OpenAI situé aux États-Unis, et vos données et votre vie privée seront obtenues et protégées par OpenAI. Si vous rencontrez des problèmes tels qu'une perte de données, une interruption du réseau, une fuite de contenu ou un retour d'information inexact, vous ne devez communiquer qu'avec OpenAI pour les résoudre, et nous ne serons pas responsables de ces problèmes et de vos pertes résultant des problèmes susmentionnés.

2. Exigences en fonction de l'âge

Vous devez être âgé d'au moins 13 ans pour utiliser les services. Si vous avez moins de 18 ans, vous devez avoir l'autorisation de vos parents ou de votre tuteur légal pour utiliser les services. Si vous utilisez les services au nom d'une autre personne ou entité, vous devez être autorisé à accepter les conditions en son nom. Vous devez fournir des informations exactes et complètes pour ouvrir un compte. Vous ne pouvez pas mettre vos identifiants d'accès ou votre compte à la disposition d'autres personnes extérieures à votre organisation, et vous êtes responsable de toutes les activités qui se déroulent avec vos identifiants.

3. Exigences en matière d'utilisation

Vous devez vous conformer aux conditions et à toutes les lois applicables lorsque vous utilisez les services. Vous serez conscient et vous vous engagerez à ce que votre contenu d'entrée ne viole pas les lois applicables ou l'ordre public et les bonnes mœurs et n'enfreigne pas nos droits et intérêts légaux ou ceux d'une tierce partie. Dans le cas contraire, OpenAI pourra filtrer ou contrôler votre contenu d'entrée et restreindre davantage votre utilisation des services et de ChatGPT, et vous n'aurez pas le droit de revendiquer des droits contre nous ou d'exiger que nous assumions une quelconque responsabilité ou que nous compensions vos pertes.
Retour d'information. Si vous fournissez un retour d'information, y compris, mais sans s'y limiter, des commentaires, des idées, des propositions et des suggestions d'amélioration, l'OpenAI peut utiliser ce retour d'information sans restriction ni compensation pour vous.
Limitations. Vous ne devez pas (i) utiliser les Services d'une manière qui enfreint, détourne ou viole les droits de toute personne ; (ii) faire de l'assemblage inverse, de la compilation inverse, de la décompilation, de la traduction ou tenter de découvrir le code source ou les composants sous-jacents des modèles, algorithmes et systèmes des Services (sauf dans la mesure où ces restrictions sont contraires à la loi applicable) ; (iii) utiliser les résultats des Services pour développer des modèles qui nous concurrencent ou qui concurrencent OpenAI ; (iv) sauf si l'API le permet, utiliser toute méthode automatisée ou programmatique pour extraire des données ou des résultats des Services, y compris le scraping, le web harvesting ou l'extraction de données web ; (v) représenter que les résultats des Services ont été générés par des humains alors que ce n'est pas le cas ou violer les politiques d'utilisation d'OpenAI ; (vii) acheter, vendre ou transférer des clés API sans notre consentement préalable ; ou (viii) si vous utilisez l'API en relation avec un site web ou une application destinée aux enfants, nous envoyer des informations personnelles d'enfants de moins de 13 ans ou de l'âge applicable du consentement numérique. Vous vous conformerez à toute limite de taux et à toute autre exigence figurant dans notre documentation. Vous ne pouvez utiliser les services que dans les zones géographiques actuellement prises en charge par l'OpenAI.
Services de tiers. Tout logiciel, service ou autre produit tiers que vous utilisez en relation avec les Services et ChatGPT est soumis à ses propres conditions, et nous ne sommes pas responsables des produits tiers.

4. Contenu

Votre contenu. Vous pouvez fournir des données aux services et recevoir des résultats générés et renvoyés par les services sur la base de ces données. Les données d'entrée et les données de sortie sont collectivement appelées "Contenuu". Entre les parties et dans la mesure permise par la loi applicable, vous êtes propriétaire de tous les intrants. Sous réserve de votre respect des conditions, OpenAI et nous vous cédons par la présente tous ses droits, titres et intérêts dans et sur la production. Cela signifie que vous pouvez utiliser le contenu à n'importe quelle fin, y compris à des fins commerciales telles que la vente ou la publication si vous vous conformez aux conditions. OpenAI may use Content to provide and maintain the Services, comply with applicable law, and enforce the Terms. You are solely and completely responsible for the Content, including for ensuring that it does not violate any applicable law or the Terms.
Similitude du contenu. En raison de la nature de l'apprentissage automatique, la sortie peut ne pas être unique parmi les utilisateurs, et les Services peuvent générer la même sortie ou une sortie similaire pour l'OpenAI ou une tierce partie. D'autres utilisateurs peuvent également poser des questions similaires et recevoir la même réponse. Les réponses demandées par et générées pour d'autres utilisateurs ne sont pas considérées comme votre Contenu.
Utilisation du contenu pour améliorer les services. OpenAI et nous n'utilisons pas le contenu que vous fournissez à l'API ou que vous recevez de l'API ("Contenu de l'API") pour développer ou améliorer nos Services ou ChatGPT. OpenAI peut utiliser le contenu de services autres que notre API ("Contenu non-API") pour aider au développement et à l'amélioration de ChatGPT. Si vous ne voulez pas que votre contenu non-API soit utilisé pour améliorer ChatGPT, vous pouvez vous y opposer en remplissant un formulaire fourni par OpenAI (comme spécifié sous le lien du site web). Veuillez noter que dans certains cas, cela peut limiter la capacité de ChatGPT à mieux répondre à votre cas d'utilisation spécifique. https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLScrnC-_A7JFs4LbIuzevQ_78hVERlNqqCPCt3d8XqnKOfdRdQ/viewform
Précision. L'intelligence artificielle et l'apprentissage automatique sont des domaines d'étude qui évoluent rapidement. OpenAI travaille constamment à l'amélioration du ChatGPT afin de le rendre plus précis, plus fiable, plus sûr et plus bénéfique. Étant donné la nature probabiliste de l'apprentissage automatique, l'utilisation de nos Services et de ChatGPT peut, dans certaines situations, donner lieu à des résultats incorrects qui ne reflètent pas avec précision des personnes, des lieux ou des faits réels. Vous devez évaluer l'exactitude de tout résultat en fonction de votre cas d'utilisation, y compris en utilisant un examen humain du résultat. Si vous subissez des pertes ou des effets négatifs en raison de l'utilisation du contenu des sorties, vous en serez le seul responsable et nous n'assumerons aucune responsabilité ou perte. Vous déclarez par la présente et vous vous engagez à ne pas réclamer ou faire valoir de droits contre OpenAI et nous.

5. Politique de restrictions d'utilisation

Vous devez respecter la politique de restrictions d'utilisation suivante que nous avons formulée conformément à la politique d'utilisation d'OpenAI. Votre utilisation de nos Services sera considérée comme votre accord complet avec la politique suivante. Si OpenAI ou nous constatons que votre utilisation n'est pas conforme à la politique suivante, OpenAI ou nous pouvons vous demander d'apporter les modifications nécessaires. Des violations répétées ou graves peuvent amener OpenAI ou nous à prendre les mesures appropriées, notamment la suspension ou la résiliation de votre compte.

Nous pouvons mettre à jour cette politique de restrictions d'utilisation conformément à nos exigences politiques et/ou à celles d'OpenAI, et votre utilisation continue des services sera considérée comme votre accord avec la politique mise à jour.

OpenAI et nous n'autorisons pas l'utilisation des Services ou de ChatGPT pour les éléments suivants:

Activité illégale;
Matériel d'abus sexuel sur des enfants ou tout contenu qui exploite ou nuit aux enfants;
Génération de contenu haineux, harcelant ou violent;
Génération de logiciels malveillants;
Activité présentant un risque élevé de dommages physiques, y compris, mais sans s'y limiter, le développement d'armes, l'armée et la guerre;
Activité présentant un risque élevé de préjudice économique, y compris, mais sans s'y limiter, le marketing multi-niveaux, les jeux de hasard et les prêts sur salaire;
Activité frauduleuse ou trompeuse, y compris, mais sans s'y limiter, les escroqueries, les comportements coordonnés inauthentiques, le plagiat, la malhonnêteté académique, l'astroturfing;
Contenu pour adultes, industries pour adultes et applications de rencontres, y compris, mais sans s'y limiter, le contenu destiné à susciter l'excitation sexuelle, le chat érotique, la pornographie;
Campagne politique ou lobbying;
Activité qui porte atteinte à la vie privée des personnes, y compris, mais sans s'y limiter, le suivi ou la surveillance d'un individu sans son consentement, la reconnaissance faciale de particuliers;
S'engager dans l'exercice non autorisé du droit ou offrir des conseils juridiques personnalisés sans qu'une personne qualifiée n'examine les informations;
Offrir des conseils financiers personnalisés sans qu’une personne qualifiée n’examine les informations;
Dire à quelqu'un qu'il a ou non un certain problème de santé, ou fournir des instructions sur la façon de guérir ou de traiter un problème de santé;
Prise de décision gouvernementale à haut risque, y compris, mais sans s'y limiter, l'application des lois et la justice pénale, la migration et l'asile.

Vous pouvez obtenir des détails plus spécifiques sur la politique de restrictions d'utilisation susmentionnée en lisant la politique d'utilisation d'OpenAI.

6. Droits de propriété intellectuelle

Vous devez strictement respecter les dispositions légales pertinentes, vous assurer que votre contenu d'entrée a une source de droits légale et légitime et ne porte pas atteinte aux droits de propriété intellectuelle ni aux droits et intérêts légaux d'aucun sujet. Dans le cas contraire, vous supporterez et résoudreez toutes les responsabilités légales qui en découlent, et nous ne serons responsables d'aucune responsabilité ou dépense.

Vous reconnaissez et confirmez que pour le contenu de sortie généré via les Services et ChatGPT, si ce contenu de sortie peut créer une propriété intellectuelle ou des droits légaux conformément aux lois applicables et aux normes statutaires applicables, la propriété intellectuelle et les droits civils contenus dans le contenu de sortie appartiendront à vous du début à la fin, et nous ne revendiquons aucun droit sur celui-ci. De plus, si vous utilisez le contenu de sortie susmentionné, vous devez vous conformer strictement aux lois applicables, à l'ordre public et aux bonnes coutumes, en vous assurant de ne pas enfreindre nos droits légaux ou ceux de tout tiers.

7. Contrôles à l'exportation

Vous ne devez pas exporter ou réexporter les services ou ChatGPT ou le contenu de sortie vers un pays, une région ou une entité soumise à des sanctions des Nations Unies ou des États-Unis d'Amérique. Vous déclarez et garantissez que vous n'êtes pas situé dans, ni citoyen ou résident d'un tel pays ou région sanctionné, et que vous n'êtes pas non plus une partie désignée comme entité sanctionnée.

CONDITIONS SUPPLÉMENTAIRES DU CLUF (EDRAW)

Ce CLUF supplémentaire s'applique à Edraw (ci-après dénommé Edraw ou Logiciel). Ce CLUF supplémentaire ne s'applique pas aux autres produits logiciels Wondershare, sauf disposition contraire de Wondershare.

IMPORTANT: ce CLUF supplémentaire fait partie du « CONTRAT DE LICENCE UTILISATEUR FINAL du logiciel Wondershare ». En installant le logiciel, l'utilisateur final (ci-après dénommé vous ou l'utilisateur final ou le titulaire de licence) accepte d'être lié par ce CLUF supplémentaire, ainsi que par tous les termes et conditions du « CONTRAT DE LICENCE D'UTILISATEUR FINAL du logiciel Wondershare ».

1.QUELS TYPES DE LICENCES PROPOSONS-NOUS

Licence pour individuel: sous réserve des termes et conditions du présent accord, Wondershare vous accorde par la présente (à un individu) le droit limité, révocable, personnel, non exclusif et non transférable de télécharger, d'installer et d'activer le logiciel sur un appareil. pour votre propre usage. Cependant, aucun des modèles partagés par les autres utilisateurs d'Edraw ne doit être utilisé à des fins commerciales. À l'exception des modèles partagés par les autres utilisateurs d'Edraw, tous les autres modèles intégrés fournis par Edraw peuvent être utilisés à des fins commerciales. Si vous avez acheté un forfait individuel et souhaitez utiliser un modèle partagé par un autre utilisateur d'Edraw à des fins commerciales, vous devez demander l'autorisation au propriétaire du modèle.

Licence pour entité commerciale : Wondershare a lancé un Business Plan pour les entités commerciales. Sous réserve des termes et conditions du présent accord, Wondershare vous accorde par la présente (entité commerciale) le droit limité, révocable, non exclusif et non transférable de télécharger, d'installer et d'activer le logiciel sur trois appareils pour votre propre usage. Cependant, même si vous avez acheté un business plan, vous ne devez utiliser aucun des modèles partagés par les autres utilisateurs d'Edraw à des fins commerciales, qui sont destinés à un usage non commercial uniquement. À l'exception des modèles partagés par les autres utilisateurs d'Edraw, tous les autres modèles intégrés fournis par Edraw peuvent être utilisés à des fins commerciales. Si vous avez acheté un plan d'affaires et souhaitez utiliser un modèle partagé par un autre utilisateur d'Edraw à des fins commerciales, vous devez demander l'autorisation au propriétaire du modèle.

Edraw a acquis et/ou a été autorisé à utiliser de nombreux modèles protégés par le droit d'auteur qui peuvent être utilisés dans Edraw. Sous réserve du type de licence que vous avez acheté ainsi que des restrictions de licence, le titulaire de la licence peut être autorisé à utiliser un ou plusieurs éléments de nos modèles protégés par le droit d'auteur dans Edraw et à publier l'image finale sur les réseaux sociaux.

2.UTILISATION DE MODÈLES

Tous les modèles d'Edraw ne doivent pas être utilisés à des fins commerciales. Edraw peut, à sa seule discrétion, mettre à jour la liste des modèles de temps en temps, ce qui inclut l'ajout de nouveaux modèles et la suppression de modèles.

LIMITE D'UTILISATION

Le Licencié ne peut pas et accepte de ne pas permettre à d'autres de modifier, adapter, traduire, concéder en sous-licence, louer, distribuer ou prêter tout ou partie du Logiciel ou de la Documentation; et
Le Licencié ne peut pas et accepte de ne pas permettre à d'autres de créer des œuvres dérivées à partir de tout ou partie du Logiciel ou de la Documentation; et
Le Licencié ne peut pas effectuer d'ingénierie inverse, décompiler, désassembler ou tenter de toute autre manière de découvrir le code source du Logiciel; et
Le Licencié ne peut pas et accepte de ne pas supprimer ou permettre à d'autres de supprimer ou de masquer les mentions de droits d'auteur ou de marque déposée du Concédant, ou les mentions de droit d'auteur et de marque déposée de tiers que le Concédant a incluses dans le Logiciel ou la Documentation; et
Le Licencié ne peut pas et accepte de ne pas ou permettre à d'autres d'utiliser le Logiciel pour héberger des applications pour des tiers, dans le cadre d'un accord de gestion d'installations, de partage de temps, de fournisseur de services ou de bureau de services; et
Aucune utilisation de fichier autonome. Vous ne pouvez pas utiliser les effets intégrés dans Edraw d'une manière permettant à d'autres de télécharger, d'extraire ou de redistribuer les effets sous forme de fichier autonome (c'est-à-dire uniquement le fichier d'effet lui-même) ; et
Aucun modèle électronique. Vous ne pouvez pas utiliser les effets dans des modèles électroniques ou numériques destinés à la revente ou à toute autre distribution (par exemple, modèles de sites Web, modèles de cartes de visite, modèles de cartes de vœux électroniques, modèles de conception de brochures).
Le titulaire de licence ne peut utiliser aucun autre modèle qui n'est pas fourni par Wondershare dans Edraw, sauf si vous avez acquis une licence, un permis ou une autorité appropriée pour les utiliser; et
Wondershare se réserve tous les droits qui ne vous sont pas expressément accordés dans le présent accord.

3.COPYRIGHT

Le Logiciel et toutes les copies autorisées faites par le Licencié sont la propriété intellectuelle du Concédant et de tiers dont la propriété intellectuelle a été concédée au Concédant. La structure, l'organisation et le code du Logiciel sont des secrets commerciaux et des informations confidentielles du Concédant et de ces tiers. Le Logiciel est protégé par la loi, y compris, mais sans s'y limiter, par les lois sur les droits d'auteur de la Chine, des États-Unis et d'autres pays, ainsi que par les dispositions des traités internationaux. Sauf disposition expresse du présent CLUF, le Licencié ne bénéficie d'aucun droit de propriété intellectuelle sur le Logiciel. Le Licencié ne peut faire ou publier aucune déclaration publique concernant le Logiciel ou le Concédant sans l'accord écrit préalable du Concédant.

4.TERME

Il existe plusieurs types de licences que le licencié peut choisir d'acheter. Si vous choisissez d'acheter une licence perpétuelle, vous avez le droit d'utiliser indéfiniment des versions majeures spécifiques du logiciel, sauf en cas de contradiction avec d'autres conditions. Si vous choisissez d'acheter une licence pour une période spécifique, vous ne pouvez l'utiliser que pendant cette période. Vous pouvez mettre fin à la licence à tout moment en détruisant le logiciel et toutes ses copies. La licence sera résiliée automatiquement ou cessera de produire ses effets si vous ne respectez pas l'une ou l'autre des conditions du présent contrat. Vous devez détruire et cesser d'utiliser le logiciel, ainsi que toutes les copies de celui-ci, immédiatement après la résiliation de la licence.

5.LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

EN AUCUN CAS LE DONNEUR DE LICENCE, OU LES SOCIETES AFFILIEES AU DONNEUR DE LICENCE, SES EMPLOYES, SES AGENTS NE SERONT RESPONSABLES DES DOMMAGES, RECLAMATIONS OU COUTS QUELS QU'ILS SOIENT, OU DE TOUT DOMMAGE CONSECUTIF, INDIRECT, SPECIAL, PUNITIF, ACCESSOIRE, OU DE TOUTE PERTE DE PROFITS OU D'ECONOMIES, MEME SI UN REPRESENTANT DU DONNEUR DE LICENCE OU DE L'UNE DE SES SOCIETES AFFILIEES A ETE AVISE DE LA POSSIBILITE DE TELS PERTES, DOMMAGES, RECLAMATIONS OU COUTS, OU DE TOUTE RECLAMATION DE LA PART D'UN TIERS. CES LIMITATIONS ET EXCLUSIONS S'APPLIQUENT DANS LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE DANS LA JURIDICTION DU CONCESSIONNAIRE. LA RESPONSABILITE GLOBALE DU DONNEUR DE LICENCE ET DE SES FILIALES, DE SES EMPLOYES, DE SES AGENTS, EN VERTU OU EN RELATION AVEC LE PRESENT CONTRAT DE LICENCE, SERA LIMITEE AUX FRAIS PAYES PAR LE PRENEUR DE LICENCE POUR LE LOGICIEL, LE CAS ECHEANT.

SI LE LOGICIEL FAIT L'OBJET D'UNE MENACE DE PLAINTE, D'UNE PLAINTE POTENTIELLE OU D'UNE PLAINTE EFFECTIVE POUR VIOLATION DES DROITS D'UN TIERS DONT WONDERSHARE POURRAIT ÊTRE RESPONSABLE, LE DÉTENTEUR DE LA LICENCE FERA DES EFFORTS RAPIDES ET RAISONNABLES POUR CESSER D'UTILISER LE LOGICIEL DÈS RÉCEPTION DE LA NOTIFICATION ÉCRITE DE LA SOCIÉTÉ (Y COMPRIS PAR COURRIER ÉLECTRONIQUE), WONDERSHARE POURRA FOURNIR AU DÉTENTEUR DE LA LICENCE UN LOGICIEL DE REMPLACEMENT OU UN LOGICIEL MIS À JOUR OU MODIFIÉ GRATUITEMENT. DANS CE CAS, WONDERSHARE N'ASSUMERA AUCUNE AUTRE RESPONSABILITÉ À VOTRE ÉGARD.

En cas de conflit entre le présent CLUF additionnel et le "Wondershare Software END USER LICENSE AGREEMENT", le présent CLUF additionnel prévaudra..